V2EX  ›  英汉词典

Keep Back

释义 Definition

keep back(短语动词)常见含义:

  1. 阻止……前进/靠近;拦住(人群、敌人、动物等)
  2. 隐瞒;不透露(信息、感受、计划等)
  3. 克制;忍住(眼泪、情绪、冲动等)

发音 Pronunciation

/kiːp bæk/

例句 Examples

Please keep back from the edge.
请不要靠近边缘,往后站。

She tried to keep back her anger, but her voice still shook as she explained what had happened.
她努力压住怒火,但在解释发生了什么时,声音仍然在发抖。

词源 Etymology

keep(保持、留住、守住)+ back(向后、在后面)组合而成,字面意思是“把……留在后面/往后留”,因此引申出“拦住不让靠近”“把信息留着不说”“把情绪压住不外露”等用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens:《Great Expectations》(常见于描写人物克制情绪或“把话憋回去”的语境,如 keep back tears/words
  • Jane Austen:《Emma》(对话与叙述中常见“忍住不说/不表露”之类的表达,如 keep back feelings
  • Mark Twain:《Adventures of Huckleberry Finn》(叙事中常用于“拦住/阻止靠近”或“忍住”的动作描写)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1968 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:03 · PVG 08:03 · LAX 16:03 · JFK 19:03
♥ Do have faith in what you're doing.