keystone(名词):(拱门或拱顶中央顶部的)拱心石/楔石;引申为整体中最关键、起支撑作用的核心部分(关键因素、支柱)。该词也有其他用法(如作为形容词表示“关键的”),此处以最常见义为主。
/ˈkiːstoʊn/
The keystone holds the arch in place.
拱心石把拱门稳稳地固定住。
Trust is the keystone of any healthy relationship, without which everything can collapse.
信任是任何健康关系的关键支柱,没有它一切都可能崩塌。
由 key(关键、要害)+ stone(石头)构成。最初指拱门结构中最“关键”的那块石头——位于拱顶中央,能把两侧受力锁住并分散压力;后来引申为“起决定性作用的核心”。