Lacquer

释义 Definition

名词/动词：漆；涂漆。指一种用于涂覆在物体表面以形成光亮、坚硬保护层的涂料，也指涂抹这种涂料的动作。常见于家具、工艺品的表面处理。

发音 Pronunciation

/ˈlæk.ər/

例句 Examples

She applied a coat of lacquer to the wooden table.
她在木桌上涂了一层漆。

The artisan spent weeks carefully lacquering each layer of the antique cabinet, allowing it to dry thoroughly before adding the next.
那位工匠花了数周时间，仔细地为古董柜子逐层上漆，每涂一层都要等完全干透后再涂下一层。

词源 Etymology

lacquer 源自16世纪的葡萄牙语 lacre（封蜡），而葡萄牙语又借自阿拉伯语 lakk，最终可追溯到梵语 lākṣā，意为"十万"，因为漆树脂（紫胶）是由成千上万只紫胶虫分泌而成的。这个词经由东西方贸易传入欧洲语言，反映了亚洲漆器工艺对世界的深远影响。

相关词汇 Related Words

• Varnish
• Enamel
• Glaze
• Shellac
• Polish
• Resin
• Coating
• Finish

文学作品引用 Literary References

• 在赛珍珠（Pearl S. Buck）的《大地》（The Good Earth）中，漆器作为中国传统家居物品多次出现，体现了东方文化的精致工艺。
• 在阿瑟·韦利（Arthur Waley）翻译的日本古典文学《源氏物语》（The Tale of Genji）英译本中，lacquer 频繁用于描写平安时代贵族的精美器物与室内陈设。
• 在毛姆（W. Somerset Maugham）的东方游记作品《客厅里的绅士》（The Gentleman in the Parlour）中，也用到了 lacquer 来描绘缅甸等地的传统漆器工艺。