Shellac

发音 Pronunciation

/ʃəˈlæk/

释义 Definition

Shellac 是一种由紫胶虫分泌的树脂经加工而成的天然漆料，常用于木材表面的涂饰和抛光，使其光滑有光泽。也可用作动词，意为"涂虫胶漆"，口语中还有"彻底击败"的意思。

例句 Examples

She applied two coats of shellac to the wooden table to give it a beautiful shine.
她在木桌上涂了两层虫胶漆，使其焕发出美丽的光泽。

The old craftsman preferred shellac over synthetic finishes because it produced a warm, natural luster that no modern product could replicate.
老工匠更喜欢用虫胶漆而非合成涂料，因为它能产生一种现代产品无法复制的温暖自然的光泽。

词源 Etymology

Shellac 源自英语 shell（壳）和 lac（紫胶），其中 lac 来自印地语和梵语中的 lākṣā，意为"十万"，暗指产生这种树脂的紫胶虫数量之多。紫胶虫大量聚集在树枝上，分泌出一层薄壳状的树脂，因此得名"壳状紫胶"。该词最早在17世纪进入英语，反映了当时印度与欧洲之间活跃的贸易往来。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath) 中，对家具和家居物品的描写中涉及到 shellac 等传统涂饰材料，反映了美国大萧条时期的日常生活。
在手工艺和木工类经典著作中，如查尔斯·海顿的《木工涂饰指南》(Wood Finishing and Refinishing) 中，shellac 被广泛讨论，作为最古老且最经典的木材涂饰材料之一。
弗拉基米尔·纳博科夫在《洛丽塔》(Lolita) 中曾用 shellac 来描绘物品表面的光泽质感，增添了文字的感官细节。