Lex

Definition / 释义

lex（名词）主要作拉丁语词使用，意为“法律；法令”。在英语里多见于法律/学术语境或固定搭配中（如 lex talionis “以牙还牙法则”、lex loci “属地法”）。另有较少见的用法指“词汇（某人/某领域的用词体系）”。

Pronunciation / 发音

/lɛks/

Examples / 例句

The phrase “lex talionis” refers to the law of retaliation.
“lex talionis”这个短语指“报复法/以牙还牙”的法则。

In comparative law, scholars may discuss how a lex can shape rights and duties across different legal systems.
在比较法研究中，学者可能会讨论某种“法律（lex）”如何在不同法系中塑造权利与义务。

Etymology / 词源

来自拉丁语 lex（属格 legis）“法律、法令”。一般认为与拉丁语动词 legere（“收集；阅读”）有关，含有“被宣读/被采纳的规定”的来源意味；因此常用于罗马法与后来的法学拉丁语传统中。

Related Words / 相关词

• Law
• Statute
• Legislation
• Jurisprudence
• Decree
• Ordinance
• Code

Literary Works / 文学作品示例

• Cicero《De Legibus》（《论法律》）：拉丁文法哲学著作中频繁使用 lex 讨论“法律”的本质与来源。
• Thomas Aquinas《Summa Theologiae》（《神学大全》）：在论述 lex（如永恒法、自然法、人法）时大量使用该词。
• Samuel Rutherford《Lex, Rex》：书名直接用 lex，讨论“法律与君权”的关系（“法律在前，君王在后”的思想框架）。