magnitude 指“大小;规模;量级;(地震的)震级”,强调某事物在数量、强度或重要性上的程度。(也可用于数学/物理中表示“数值的大小”。)
/ˈmæɡnɪtjuːd/
The magnitude of the problem surprised us.
这个问题的严重程度让我们很惊讶。
Scientists measured the earthquake’s magnitude and warned that its impact could be far-reaching across the region.
科学家测量了地震的震级,并警告其影响可能会波及整个地区。
magnitude 源自拉丁语 magnitudo,来自 magnus(“大的、伟大的”)。因此它本义与“巨大、宏大”相关,后来引申为“大小/规模/程度”,并在现代科学语境中常用于“量级”和“震级”等概念。