V2EX  ›  英汉词典

Match Cut

Definition / 定义

match cut:电影/视频剪辑术语,指通过形状、动作、构图或声音等相似元素进行“匹配”,把两个镜头无缝切换在一起,使转场自然连贯,并常用于强调关联或制造意味。

Pronunciation / 发音

/ˈmætʃ kʌt/

Examples / 例句

The editor used a match cut to move from the spinning coin to the rotating planet.
剪辑师用“匹配剪辑”把旋转的硬币自然切到旋转的星球。

With a clever match cut, the film jumps from a child closing a book to an adult opening a laptop, linking the two moments without a single line of dialogue.
通过巧妙的“匹配剪辑”,影片从孩子合上书切到成年人打开笔记本电脑,在没有一句台词的情况下把两个时刻联系起来。

Etymology / 词源

match 意为“匹配、相对应”,cut 在影视语境中指“剪辑/切换镜头”。合在一起,match cut 就是“用相似性来完成剪切转场”的剪辑方法。该说法主要在英语影视制作与剪辑教学中普及。

Related Words / 相关词

Literary & Notable Works / 文学与著名作品

  • In the Blink of an Eye(Walter Murch)——以剪辑思维与“看不见的剪辑”为核心,常讨论与匹配转场/匹配剪辑相近的手法与审美。
  • Film Art: An Introduction(David Bordwell & Kristin Thompson)——在镜头衔接与连续性剪辑章节中讲解包括match cut在内的多种转场与匹配策略。
  • The Visual Story(Bruce Block)——从视觉结构(空间、线条、形状、运动等)角度分析镜头连接,涉及match cut常用的“形状/动作匹配”。
  • Grammar of the Film Language(Daniel Arijon)——系统梳理电影语言与镜头语法,包含与match cut相关的连续性与匹配剪接方法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1067 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 17:41 · PVG 01:41 · LAX 09:41 · JFK 12:41
♥ Do have faith in what you're doing.