Misdirect

释义 Definition

misdirect（动词）：把……引向错误的方向；误导；（邮件、电话等）投递/转接错误。也可指“把注意力引开”（常见于魔术、叙事等语境）。

发音 Pronunciation

/ˌmɪs.dəˈrekt/

例句 Examples

The sign misdirected us, and we ended up on the wrong road.
那个路标误导了我们，结果我们走上了错误的路。

The report was deliberately misdirected to distract the public from the real issue, creating confusion that lasted for weeks.
这份报告被故意用来误导，以把公众注意力从真正的问题上移开，从而造成了持续数周的混乱。

词源 Etymology

由 **mis-**（表示“错误地、不当”）+ direct（引导、指引）构成，字面意思是“错误地引导”。在英语中常用于“路线/信息/注意力被引错”的场景。

相关词 Related Words

• Deceive
• Mislead
• Misinform
• Divert
• Deflect
• Redirect
• Disguise
• Misdirection

文学作品 Literary Works

• Agatha Christie 的侦探小说（如 Murder on the Orient Express）常以“misdirect（误导）读者/警方”的叙事手法推进悬疑。
• Arthur Conan Doyle 的 The Hound of the Baskervilles 等福尔摩斯故事中，也常出现通过线索与叙述来“misdirect”读者判断的写法。