V2EX  ›  英汉词典

Mocktail

定义 Definition

Mocktail 指“无酒精鸡尾酒/调制饮料”:外观、口感和搭配方式像鸡尾酒,但不含酒精(或酒精含量极低),常用果汁、苏打水、糖浆、香草、苦精替代品等调制。(也常被归入 non-alcoholic cocktail / alcohol-free cocktail

发音 Pronunciation

/ˈmɑːkˌteɪl/

例句 Examples

I’ll have a mocktail, please.
请给我来一杯无酒精鸡尾酒。

The bartender crafted a citrus-and-herb mocktail that matched the meal’s flavors surprisingly well.
调酒师调了一杯柑橘与香草风味的无酒精鸡尾酒,和这顿饭的风味意外地契合。

词源 Etymology

Mocktail 是一个混成词(blend):由 mock(“仿造的、模拟的”)+ cocktail(“鸡尾酒”)组合而来,字面意思就是“仿鸡尾酒”。随着无酒精社交、健康生活方式与“清醒好奇(sober-curious)”文化兴起,这个词在餐饮语境中越来越常见。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

“Mocktail” 更偏现代餐饮用语,在经典文学中出现频率不高;但在当代饮食写作与酒水类书籍中可见,例如:

  • Good Drinks(Julia Bainbridge)——讨论并收录多种无酒精调饮(常以 mocktail 的概念呈现)
  • The Mocktail Manual(Fern Green)——以 “mocktail” 作为核心术语的配方与文化介绍类读物
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4210 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:48 · PVG 16:48 · LAX 00:48 · JFK 03:48
♥ Do have faith in what you're doing.