动量传递(动量转移):在物体相互作用(如碰撞、反冲、摩擦、流体冲击)过程中,动量从一个物体/系统传给另一个物体/系统的现象或过程。在封闭系统中,总动量守恒,但会在各部分之间重新分配。(在不同学科里也可指“动量通量”等相关概念。)
/moʊˈmɛntəm ˈtrænsfɚ/
A collision causes momentum transfer between two balls.
碰撞会在两个球之间产生动量传递。
In rocket propulsion, momentum transfer from the exhaust gases to the rocket produces forward motion.
在火箭推进中,动量从喷出的高温气体传递给火箭,从而使火箭获得向前的运动。
momentum 源自拉丁语 movēre(“移动”)相关词形,后来在科学语境中固定为“动量/运动的量”。transfer 源自拉丁语 transferre(*trans-*“跨越” + ferre“携带”),意为“转移、传递”。合起来 momentum transfer 即“动量的传递/转移”。