V2EX  ›  英汉词典

More Exactly

Definition / 释义

(用于更正、 уточ化或补充前一句)更准确地说;更确切地讲。常用来把前面的说法改得更精确,语气比 exactly 更“修订说明”。

Pronunciation / 发音

/mɔːr ɪɡˈzæktli/

Examples / 例句

I’ll meet you on Friday—more exactly, Friday afternoon.
我周五和你见面——更确切地说,是周五下午。

The experiment didn’t fail; more exactly, it produced results we didn’t know how to interpret.
实验并没有失败;更准确地说,它产生了我们当时不知道如何解释的结果。

Etymology / 词源

这是由 more(“更多、更……”)+ exactly(“精确地、确切地”)组合成的短语,用来在话语中进行“自我修正/精确化”。其中 exactly 来自拉丁语 exactus(“精确的、严格的”),与“使之准确、要求严格”相关。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

(多见于论说文、散文与科普写作中,用于“更正措辞、让表述更严谨”)

  • Darwin, On the Origin of Species
  • Mill, On Liberty
  • Smith, The Wealth of Nations
  • James, The Varieties of Religious Experience
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:40 · PVG 03:40 · LAX 11:40 · JFK 14:40
♥ Do have faith in what you're doing.