Nag

释义 Definition

nag（动词/名词）常指（反复地）唠叨、催促、责备，多带有让人心烦的语气；作名词时可指唠叨的人/令人烦恼的事。也有较少见的意思指“（使）隐隐作痛、持续困扰”（如 a nagging pain）。

发音 Pronunciation (IPA)

/næɡ/

例句 Examples

She kept nagging him to clean his room.
她不停地唠叨/催他打扫房间。

The small mistake began to nag at him, growing into a persistent worry over time.
那个小错误开始一直困扰着他，久而久之变成了挥之不去的担忧。

词源 Etymology

nag 的词源可追溯到中古英语时期，早期与“咬、啃、反复拉扯”等含义有关，后来引申为“不断纠缠、反复催促”，进而形成今天常见的“唠叨、纠缠不休”的意思。与之相关的形容词 nagging 常用于描述“持续不断、烦人的（感觉/疼痛/担忧）”。

相关词 Related Words

• Badger
• Pester
• Hound
• Harass
• Bother
• Urge
• Scold
• Complain
• Reproach

文学作品 Literary Works

• Arthur Miller《Death of a Salesman》：对白中常出现与家庭压力、抱怨相关的表达，语境上常见与“nag”同类的“唠叨/指责”用法。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》：人物对话中频繁呈现“反复劝说、絮叨、抱怨”的社交语气，常与“nag”的语义场相近（尽管具体用词可能因版本而异）。
• Charles Dickens《Great Expectations》：作品中关于内疚、焦虑与长期困扰的描写，常与“nag at（困扰）”这一含义相呼应。