“Neutral spine” 指“脊柱中立位”:让颈椎、胸椎、腰椎保持自然的生理曲度与对齐,不刻意过度拱背(过伸)或圆背(屈曲)。常用于力量训练、康复与姿势指导中,以降低不必要的关节与软组织压力。
/ˈnuːtrəl spaɪn/
Keep a neutral spine when you sit.
坐着时保持脊柱中立位。
During the deadlift, she maintained a neutral spine by bracing her core and hinging at the hips.
做硬拉时,她通过收紧核心并进行髋部铰链动作来维持脊柱中立位。
“Neutral” 源自拉丁语 neuter(“两者都不是、居中”),引申为“不偏、不极端”;“spine” 源自拉丁语 spina(“脊柱、背骨”)。合在一起,“neutral spine” 在现代生物力学与运动训练语境中指“脊柱处于不偏离自然曲线的中间位置”。