一氧化二氮(化学式 N₂O),俗称笑气:一种无色气体,常用于镇痛/轻度麻醉(尤其牙科),也可作食品工业的发泡/喷射推进剂;同时也是一种具有影响的温室气体。(在不同语境下侧重点不同。)
/ˈnaɪtrəs ˈɒksaɪd/(BrE)
/ˈnaɪtrəs ˈɑːksaɪd/(AmE)
The dentist used nitrous oxide to help me relax.
牙医使用了一氧化二氮来帮助我放松。
Although nitrous oxide is used safely in medicine, it is also a potent greenhouse gas when released into the atmosphere.
虽然一氧化二氮在医学中可以安全使用,但当它被释放到大气中时,也是一种影响显著的温室气体。
nitrous 来自拉丁语 nitrum(与“硝/碱性盐类”相关)加形容词后缀 -ous,表示“含氮/与硝类有关的”;oxide 由 oxygen(氧)与化学后缀 -ide 构成,表示“氧化物”。合起来字面意思就是“氮的氧化物”,通常指 N₂O 这一特定化合物。