V2EX  ›  英汉词典

No-nonsense

发音 Pronunciation

/ˌnoʊ ˈnɒnsəns/

定义 Definition

形容词,形容一个人或做事风格务实、直截了当、不搞花里胡哨,注重效率和实际结果,不容忍废话或无意义的行为。

例句 Examples

She's a no-nonsense teacher who expects every student to work hard.
她是一位务实严格的老师,要求每个学生都要努力学习。

The company adopted a no-nonsense approach to project management, cutting unnecessary meetings and focusing on deliverables.
公司采取了务实高效的项目管理方式,削减了不必要的会议,专注于实际交付成果。

词源 Etymology

该词由 nononsense 组合而成。nonsense 源自16世纪英语,由前缀 non-(表示"不、无")和 sense(意义、道理)构成,字面意思是"没有意义的东西"。no-nonsense 作为复合形容词大约在19世纪开始流行,用来形容人或行为风格不容忍胡闹、废话或无用之事,强调严肃、务实的态度。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔(George Orwell)的《动物庄园》(Animal Farm)中,拳击手(Boxer)这匹马展现了一种 no-nonsense 的工作态度,埋头苦干、不问废话。
  • 简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,伊丽莎白·班纳特的舅妈加德纳太太(Mrs. Gardiner)常被视为一个 no-nonsense 的角色,言行理性务实。
  • 在柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)的福尔摩斯系列中,福尔摩斯本人就是 no-nonsense 风格的典型代表——只关注事实与逻辑,排斥一切无关的情感干扰。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4062 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 00:54 · PVG 08:54 · LAX 17:54 · JFK 20:54
♥ Do have faith in what you're doing.