(形容词)务实的;直截了当的;不容废话的;不花架子的。常用来形容人、态度、作风或建议,强调“讲效率、讲原则,不接受无意义的借口或空谈”。(也可作定语:a no-nonsense approach)
/ˌnoʊ ˈnɑːn.sɛns/
She’s a no-nonsense teacher who expects everyone to be on time.
她是一位不讲废话、要求大家准时的老师。
The company adopted a no-nonsense policy on data security, with clear rules and real consequences for violations.
公司在数据安全方面采取了务实严厉的政策:规则清晰,违规就会面临实质性后果。
由 no(不)+ nonsense(胡说、废话、无意义的事)组成,字面意思是“不容许胡闹/废话”。最初多用于口语与新闻/职场语境,逐渐固定为复合形容词,用来强调务实、强硬、讲效率的风格。