V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Nutlike, Zany

Nutty

释义 Definition

nutty(形容词)主要意思是:

  1. 有坚果味的;含坚果的(常用于食物风味)
  2. 古怪的;有点疯癫的(口语,语气多为轻松或略带评价)
    (另有较少见用法,如“像坚果一样的/坚果状的”。)

发音 Pronunciation

/ˈnʌti/

例句 Examples

This cake tastes nutty and rich.
这块蛋糕有坚果香味,口感很浓郁。

He has a nutty idea that might actually work, if we plan carefully.
他有个有点“怪”的点子,但如果我们认真规划,可能真的行得通。

词源 Etymology

nutty 来自 nut(坚果) + 形容词后缀 -y(表示“具有……特征/带有……的”)。最初多用于描述食物“带坚果味”。后来在口语中引申为“行为或想法像‘不太正常’一样古怪”,形成“有点疯/怪”的含义(通常不算非常严重的医学意义,更偏日常评价)。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》(《了不起的盖茨比》)中出现过 nutty(用于描写气味/味道或带“怪异”意味的口语表达,依具体版本与段落而定)。
  • Agatha Christie 的部分侦探小说中也可见 nutty 的口语用法(常指某人想法“古怪/不靠谱”,不同版本措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2250 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 681ms · UTC 15:04 · PVG 23:04 · LAX 07:04 · JFK 10:04
♥ Do have faith in what you're doing.