Offside Rule

定义 Definition

offside rule：越位规则。主要用于足球（以及部分其他运动如橄榄球）中，用来限制进攻球员在传球瞬间站位过于靠前、从而获得不公平优势的规则。足球里一般指：在队友传球的一瞬间，接球队员若比倒数第二名防守队员更靠近对方球门线，并参与进攻，就可能被判越位（具体细则以竞赛规则为准）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɔːfˈsaɪd ruːl/

例句 Examples

The referee stopped the play for an offside rule violation.
裁判因越位犯规吹停了比赛。

Many fans argue about the offside rule because a tiny step can change the decision.
许多球迷会为越位规则争论不休，因为一点点站位差异就可能改变判罚结果。

词源 Etymology

offside 原意与“在界外/不在合规位置”有关，由 off-（偏离、离开）+ side（一侧、边）构成；在体育语境中逐渐固定为“处在不允许的站位”。rule 来自拉丁语词根，表示“规则、规章”。合起来 offside rule 就是“关于越位的规则”。

相关词 Related Words

• Offside
• Referee
• Foul
• Penalty
• Goal
• Officiating
• VAR

文学与作品 Notable Works

• Laws of the Game（IFAB 国际足球协会理事会）：正式规则文本中系统阐释越位（Offside）及其判罚条件。
• Nick Hornby, Fever Pitch：作为足球文化书写作品，常谈及比赛观感与争议判罚，越位规则是典型讨论点之一。
• Eduardo Galeano, Soccer in Sun and Shadow：以散文方式谈足球的规则与审美，涉及对“越位”等规则带来的戏剧性与争议的描述。