(棒球/垒球)上垒率:衡量打者“成功上垒”的比例的统计指标,常写作 OBP。通常计算为:**(安打 H + 四坏球 BB + 触身球 HBP) ÷ (打数 AB + 四坏球 BB + 触身球 HBP + 牺牲飞球 SF)**。它强调“避免出局、把自己送上垒”的能力。(在某些语境下也可泛指“上垒的百分比”,但最常见是这项正式数据。)
/ˌɑnˈbeɪs pərˈsɛntɪdʒ/
His on-base percentage is over .400 this season.
他本赛季的上垒率超过了0.400。
Even when he isn’t getting many hits, his on-base percentage stays high because he draws walks and gets hit by pitches.
即使他安打不多,他的上垒率仍然很高,因为他很会选到保送,也会因触身球上垒。
on-base 来自棒球用语,字面意思是“在垒上/已经上垒”;percentage 意为“百分比/比例”。两者组合成统计名称,用来表示“上垒所占的比例”。随着数据分析在棒球中的普及(尤其是强调“上垒比单纯打击率更能反映得分机会”),该术语在媒体与球探报告中更常出现。