Plate Appearance

定义 Definition

plate appearance（PA）：棒球术语，指一名打者从开始面对投手到该次进攻回合结束的一次“打席过程/上场打击机会”。它涵盖多种结果（如安打、四坏球、三振、牺牲打等），通常比 at-bat（打数） 的范围更广。（在统计中常译作“打席/打席数”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pleɪt əˈpɪrəns/

例句 Examples

He had four plate appearances and reached base twice.
他有四次打席（上场打击机会），其中两次上垒。

In his last plate appearance, he worked a full count before driving a double into the gap.
在他最后一次打席中，他把球数缠斗到满球，然后把球打进外野空档形成二垒安打。

词源 Etymology

plate 原意为“盘子/金属板”，在棒球里指 home plate（本垒板）；appearance 意为“出现、露面”。合起来就是“在本垒板前的出场/面对投手的一次进攻机会”。这一说法随着棒球统计体系的发展而固定，用来更准确地统计打者参与进攻的次数。

相关词 Related Words

• At-Bat
• Batting Average
• On-Base Percentage
• Walk
• Strikeout
• Sacrifice Fly
• Hit
• Home Plate

文学与作品 Literary Works

• Moneyball（Michael Lewis）——常用到打席、上垒率等相关统计语境。
• The Book: Playing the Percentages in Baseball（Tom Tango, Mitchel Lichtman, Andrew Dolphin）——讨论打席结果与概率分析时会出现该术语。
• Baseball Between the Numbers（The Baseball Prospectus Team）——以统计视角分析球员表现，语境中常见 plate appearance。