One-up

释义 Definition

one-up（动词，非正式）：（在竞争、炫耀或比较中）胜过、压过对方一头；常带有“我比你更厉害一点”的意味。也可指让自己处于占上风的位置。（相关名词：one-upmanship “逞强好胜、争着压别人一头的行为”）

例句 Examples

I’m not trying to one-up you; I just had a similar experience.
我不是想压你一头；我只是也有过类似的经历。

He kept one-upping his colleagues with bigger numbers and louder stories, until everyone stopped listening.
他不断用更夸张的数据和更响亮的故事去压同事一头，最后大家都不愿再听了。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwʌn ˈʌp/

词源 Etymology

由 one（一）+ up（向上、占优）组合而来，字面可理解为“高出一格/领先一步”。在日常口语里逐渐固定为“在比较中略胜一筹、压别人一头”的表达，并常延伸出带贬义的 one-upmanship（逞强式竞争）。

相关词 Related Words

• Outdo
• Surpass
• Top
• Upstage
• Trump
• Best
• Rival
• One-upmanship

文学与作品 Literary Works

• Stephen Potter，《One-Upmanship》（1952）：以“one-up”式的社交竞争为主题的幽默随笔作品。
• Eric Berne，《Games People Play》（1964）：讨论人际“博弈”时常涉及“one-up/one-down”（占优/处弱）的互动框架与表达。