Out of Bounds

释义 Definition

out of bounds：越界的；在界限/范围之外的；（体育）出界；（规则、许可或合理范围）不允许的、不适当的。（也常用来形容“禁止进入/不被允许触碰的话题或区域”。）

发音 Pronunciation

/ˌaʊt əv ˈbaʊndz/

例句 Examples

The ball went out of bounds.
球出界了。

His comments were out of bounds and offended many people in the room.
他的言论越界了，让房间里很多人感到被冒犯。

词源 Etymology

bounds 原意是“边界、界限”，来自古法语 bonde/bounde（边界、界标）并与日耳曼语系中表示“边界”的词有关；out of bounds 字面意思就是“在边界之外”。最早常见于体育与土地界限语境，后来引申为“超出规则或可接受范围”。

相关词 Related Words

• Boundary
• Limit
• Off-limits
• Forbidden
• Prohibited
• Inappropriate
• Exceed
• Overstep

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare, Troilus and Cressida（常见引文里有 out of all bounds 的用法，表达“完全超出界限/过分”这一语义家族。）
• George R. R. Martin, A Game of Thrones（现代英语叙事中常以 out of bounds 表示“禁区/不得进入的区域”，尤其在守卫、边界与规则相关场景中。）