Ovation

定义 Definition

Ovation 指（尤指在公开场合对演出、演讲或成就的）热烈鼓掌、喝彩、热烈欢迎；常见搭配 standing ovation（起立鼓掌）。
注：你输入的 ovacion 常见为 ovation 的拼写误差。

发音 Pronunciation

/əʊˈveɪʃən/
/oʊˈveɪʃən/

例句 Examples

The pianist received an ovation.
那位钢琴家获得了热烈的掌声。

After the final scene, the audience rose to its feet, giving the actors a long ovation that seemed to fill the whole theater.
最后一幕结束后，观众全体起立，为演员送上久久不息的掌声，仿佛充满了整个剧院。

词源 Etymology

ovation 来自拉丁语 ovātiō，原指古罗马一种“较小规模的凯旋庆典”（相对更盛大的 triumph）。后来词义逐渐泛化为对胜利或出色表现的公开赞赏与欢呼，在英语中常用来描述观众的热烈反应。

相关词 Related Words

• Applause
• Acclaim
• Cheer
• Praise
• Tribute
• Commendation
• Adulation
• Standing

文学与著名文本 Literary Works

• 戏剧与舞台文本/舞台说明中常用 ovation 描写谢幕反应（如经典舞台剧的英文脚本与演出出版物中常可检索到）。
• 人物传记与回忆录（尤其涉及演讲、演出、政治集会的叙述）中常见用 ovation 记录现场的掌声与欢迎场面。
• 文学性非虚构写作（如文化评论、艺术评论、演出评论）中常以 ovation 概括观众对作品或演讲者的热烈回应。