“peace talks”指“和平谈判/和平会谈”,即冲突各方或相关国家通过谈判寻求停火、达成和平协议或解决争端的正式对话。(也可泛指为结束暴力冲突而进行的外交磋商。)
/piːs tɔːks/
Peace talks resumed after a brief ceasefire.
短暂停火后,和平谈判重新开始。
After months of fighting, international mediators pushed both sides to return to peace talks aimed at a lasting settlement.
经过数月战斗,国际调停方推动双方重返和平会谈,以期达成持久解决方案。
peace 源自古法语 pais(和平、安宁),进一步来自拉丁语 pax(和平);talk 源自古英语 talian(谈话、叙述)。合在一起,“peace talks”字面义为“关于和平的谈话”,在现代英语中固定用于政治与外交语境,特指为结束冲突而进行的正式谈判。