(专有名词)峰区国家公园/峰区(The Peak District):英国英格兰中北部的一片丘陵与高沼地景观区域,以石灰岩谷地、砂岩高地与徒步路线著称;1951 年成为英国首批国家公园之一(常译作“峰区国家公园”或“峰区”)。
/ˈpiːk ˌdɪstrɪkt/
We spent the weekend hiking in the Peak District.
我们周末在峰区徒步旅行。
The Peak District, known for its limestone dales and dramatic moorland, attracts walkers from across the UK.
峰区以石灰岩谷地与壮阔的荒原高地闻名,吸引了全英国各地的徒步者。
Peak 原意与“尖峰、山峰”相关,词形可追溯到中古英语时期,并与法语 pic(“尖峰、山峰”)同源;District 来自拉丁语系词源,含“区域、辖区”之意。“Peak District”合起来就是“以山峰地形著称的区域”,后来固定为英国这一特定地理区域的名称。