(非正式)足部护理;修脚美甲,通常指去角质、修整趾甲并涂指(趾)甲油等的pedicure(足部美甲)服务。
注:在少数语境中,pedi- 也可作词根前缀,表示“儿童/小孩”(如 pediatrics 儿科学),但日常里单独写 pedi 更常指“足部美甲”。
/ˈpɛdi/
I’m getting a pedi before the trip.
我出发旅行前要去做个足部美甲。
After the long hike, she treated herself to a relaxing pedi at a small salon near the station.
长途徒步后,她在车站附近一家小店做了个放松的足部护理来犒劳自己。
pedi 多为 pedicure 的口语缩略形式;pedicure 来自拉丁语词根 **ped-**(“脚”,同源于 pedal 等)+ 表示“护理/处理”的构词成分,合起来指“对脚部(尤其趾甲)的护理”。在现代英语口语与美容行业中常缩写为 pedi。
“pedi”作为口语缩写主要见于当代生活方式写作、对话体小说与杂志文本中,在经典文学作品中并不常以该缩写形式出现;若以正式词形 pedicure 检索,当代通俗文学与纪实作品中更容易找到相关用例。