peer pressure：同伴压力；来自同龄人或同一群体的影响与施压，使人为了被接纳或避免被排斥而改变态度或行为（通常带有“被迫”或“不情愿”的含义；也可能是促使人做积极事情的影响）。
/ˈpɪr ˌprɛʃər/
Peer pressure can make people do things they don’t want to do.
同伴压力会让人做一些他们并不想做的事。
Under intense peer pressure, he started drinking just to fit in, even though he knew it was risky.
在强烈的同伴压力下，他为了融入群体开始喝酒，尽管他知道这很危险。
peer 原意为“地位相同的人、同辈”，来自中古英语，和“同等、同类”的概念相关；pressure 意为“压力、压迫”。合起来 peer pressure 指“来自同辈群体的压力”，常用于社会心理与教育语境中，强调群体规范对个人选择的影响。
Select Language