(足球等)点球大战:在比赛打平且需要决出胜负时,通过双方轮流罚点球来决定获胜方的方式。(也常写作 penalty shoot-out;在不同运动中规则细节可能略有差异。)
/ˈpɛnəlti ˈʃuːtaʊt/
The match went to a penalty shootout after extra time.
比赛在加时赛后进入了点球大战。
In the penalty shootout, the goalkeeper guessed right twice, and the underdogs won the final.
在点球大战中,守门员两次判断对方向正确,弱旅最终赢得了决赛。
Penalty 源自拉丁语 poena(“惩罚、处罚”),在体育语境中指“犯规后的判罚”;shootout 由 shoot(射门/射击)+ out 组成,表示“通过轮流射门来分出胜负的决胜方式”。合在一起就特指用点球“决胜负”的赛制。