Pent-up

释义 Definition

（情绪、压力、需求等）被压抑的、被积累起来而未释放的；（空间、能量等）被限制而无法伸展的。常见搭配：pent-up anger / frustration / demand。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpent ˈʌp/

例句 Examples

She felt pent-up anger after the meeting.
开完会后，她感到压抑的愤怒。

Years of pent-up frustration finally spilled over when he spoke.
多年积压的挫败感在他开口时终于爆发了。

词源 Etymology

“pent-up”原意与“关住、圈住”有关：来自古英语/中古英语中表示“围住、关进围栏”的词根（与 pen “圈栏、围住”相关），再加上 up 表示“完全、封住”。引申为情绪或力量被“封在里面”而难以释放。

相关词 Related Words

• Accumulated
• Repressed
• Suppressed
• Constrained
• Cooped-up
• Bottled-up
• Frustrated
• Tension

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë，《呼啸山庄》）中常以“被压抑的情感/怒火”这一语义场呈现人物关系张力，文本中可见 pent-up 的用法与近义表达并置出现。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald，《了不起的盖茨比》）描写人物情绪与欲望的压抑与爆发时，亦可见 pent-up 用于刻画“积压的情绪/紧张感”。