pixieish（形容词）：像小精灵一样的；顽皮而可爱的；带点淘气、轻盈或神秘气质的。（常用于形容人的神态、笑容、眼睛、举止或风格。）
/ˈpɪksiɪʃ/
She gave a pixieish grin and slipped out of the room.
她露出一个小精灵般的顽皮笑容，悄悄溜出了房间。
With her pixieish charm and quick wit, she turned a tense meeting into laughter.
凭着她小精灵般的魅力和机敏的幽默，她把一场紧张的会议变成了笑声不断。
pixieish 来自 pixie（小精灵） + 形容词后缀 -ish（有点……的、像……的）。其中 pixie 是英语里对民间传说中“小精灵/小妖精”的称呼，常见于英国西南部（如康沃尔一带）的民俗故事中；加上 -ish 后，表示“带有小精灵气质的、像小精灵一样的”。
Select Language