(中央银行的)政策利率:中央银行为实施货币政策而设定的关键利率,用来影响银行间利率、贷款与存款利率、信贷条件以及通胀与经济活动。(也常被称为“基准政策利率”,不同国家对应的具体利率工具可能不同。)
/ˈpɑːləsi reɪt/
The central bank raised the policy rate by 0.25%.
央行将政策利率上调了0.25%。
Higher policy rates can cool inflation, but they may also slow investment and increase borrowing costs for households.
更高的政策利率可以抑制通胀,但也可能放缓投资,并提高家庭的借贷成本。
“Policy”源自希腊语 polis(城邦)相关词,后来在英语中发展出“治理、方针、政策”的含义;“rate”来自拉丁语 rata(计算、比例),在金融语境中常指“比率/利率”。两者组合成“policy rate”,字面即“政策所用的利率”,特指央行为传导货币政策而设定的关键利率。