V2EX  ›  英汉词典

Policy Rate

Definition / 释义

(中央银行的)政策利率:中央银行为实施货币政策而设定的关键利率,用来影响银行间利率、贷款与存款利率、信贷条件以及通胀与经济活动。(也常被称为“基准政策利率”,不同国家对应的具体利率工具可能不同。)

Pronunciation / 发音

/ˈpɑːləsi reɪt/

Examples / 例句

The central bank raised the policy rate by 0.25%.
央行将政策利率上调了0.25%。

Higher policy rates can cool inflation, but they may also slow investment and increase borrowing costs for households.
更高的政策利率可以抑制通胀,但也可能放缓投资,并提高家庭的借贷成本。

Etymology / 词源

“Policy”源自希腊语 polis(城邦)相关词,后来在英语中发展出“治理、方针、政策”的含义;“rate”来自拉丁语 rata(计算、比例),在金融语境中常指“比率/利率”。两者组合成“policy rate”,字面即“政策所用的利率”,特指央行为传导货币政策而设定的关键利率。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Economics of Money, Banking, and Financial Markets(Frederic S. Mishkin)——讨论中央银行工具与政策利率的传导机制。
  • Monetary Policy, Inflation, and the Business Cycle(Jordi Galí)——以现代宏观框架分析政策利率与通胀、产出波动的关系。
  • 国际清算银行(BIS)与国际货币基金组织(IMF)多份报告(如 BIS Working Papers、IMF 国家报告)——经常以“policy rate”描述各国利率政策调整与宏观影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:51 · PVG 05:51 · LAX 13:51 · JFK 16:51
♥ Do have faith in what you're doing.