polysyndeton(修辞):一种修辞手法,指在并列成分之间反复使用连词(如 and, or, nor),以增强节奏感、强调累积效果或营造一种“层层推进”的语势。(其反义修辞常被认为是 asyndeton,即省略连词。)
/ˌpɒl.iˈsɪn.dɪ.tən/(英)
/ˌpɑː.liˈsɪn.də.tɑːn/(美)
The recipe needs eggs and milk and butter.
这份食谱需要鸡蛋和牛奶和黄油。
He spoke of war and hunger and fear and hope, as if each word added another weight to the room.
他谈到战争和饥饿和恐惧和希望,仿佛每个词都给房间增添了一分沉重。
源自希腊语:poly- 表示“多”,syndeton 来自 syndein(“绑在一起、连接”)的相关形式,整体意思可理解为“用许多连词把成分连接起来”。该术语常用于修辞学与文学分析中。