Asyndeton(省连词法):一种修辞手法,在并列的词、短语或分句之间故意省略连词(如 and, or, but),以加快节奏、增强力度、营造紧迫或堆叠效果。也可用于制造冷静、干脆的语气。
/æˈsɪndɪtɒn/(英) , /əˈsɪndəˌtɑːn/(美)
She came, saw, conquered.
她来了,看见了,征服了。
The memo lists priorities—speed, accuracy, accountability—demanding action without delay, without debate, without excuses.
备忘录列出优先事项——速度、准确、问责——要求立刻行动,不拖延,不争辩,不找借口。
来自希腊语 asyndeton,由 a-(“无、不”)+ syndetos(“连接起来的”,与连结有关)构成,字面意思是“不连接”。在修辞学中用来指“不使用连词的并列”。