poorly-done:做得不好的;质量差的;草率完成的(常用来评价工作、计划、表演、写作、修理等的完成质量)。也可写作 poorly done。
IPA: /ˌpʊərli ˈdʌn/(BrE), /ˌpʊrli ˈdʌn/(AmE)
This report is poorly-done and hard to trust.
这份报告做得很差,让人难以信服。
The project failed not because of a lack of ideas, but because the execution was poorly-done and inconsistent across the team.
项目失败并不是因为缺少想法,而是因为执行得很糟糕,而且团队各部分的做法不一致。
该词是由副词 poorly(“糟糕地、不好地”,来自形容词 poor“贫乏的/差的” + 副词后缀 -ly)与 done(do 的过去分词,“完成的、做过的”)组合而成,字面意思就是“完成得不好”。
poorly-done/poorly done 属于常见的评价性短语,更常出现在评论、书评、影评、演讲与议论文等写作中,用来直接判断“完成质量不佳”。由于它不是专门的文学术语、且形态可变(如 poorly done job/work/execution),在不同版本文本中的出现位置不固定;在各类英语批评与说明性写作(如报刊评论与非虚构作品)中尤为常见。