V2EX  ›  英汉词典

Prakriti

Definition / 释义

Prakriti(梵语词,常见于英语宗教/哲学语境)指“自然、原质、物质世界/显现界”:在印度哲学(尤其数论派 Sāṃkhya、瑜伽与部分印度教传统)中,常用来表示宇宙的物质根基与一切现象的自然本性,与“纯意识/观照者”(如 Purusha)相对。亦可在阿育吠陀(Ayurveda)里指个体的“体质/本性倾向”。

Pronunciation / 发音

/ prəˈkrɪti /

Examples / 例句

Prakriti refers to nature in many Indian philosophical traditions.
“Prakriti”在许多印度哲学传统中指“自然”。

In Sāṃkhya philosophy, prakriti is the material principle that evolves into mind and matter, while purusha is pure consciousness.
在数论哲学中,prakriti是演化为心与物的物质本原,而purusha是纯粹意识。

Etymology / 词源

源自梵语 prakṛti,一般解释为由前缀 **pra-**(向前、展开)+ 词根 kṛ(做、造、形成)构成,含义指向“被造出的本性/自然状态、生成与显现的根基”。该词进入英语多用于宗教、哲学与身心健康领域的专门语境。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Bhagavad Gita(《薄伽梵歌》)
  • Sāṃkhyakārikā(《数论颂》)
  • Yoga Sūtras of Patañjali(《帕坦伽利瑜伽经》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1170 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 16:37 · PVG 00:37 · LAX 08:37 · JFK 11:37
♥ Do have faith in what you're doing.