Press kit(也写作 press kit 或 press packet)指“媒体资料包/新闻资料包”:由个人、公司、机构或活动方准备的一套信息材料,提供给记者与媒体,用于报道、采访或宣传(常包含新闻稿、简介、照片、联系人信息等)。
/ˈpres kɪt/
A press kit is available on our website for journalists.
我们在官网上为记者提供了新闻资料包。
The museum sent a comprehensive press kit, including high-resolution images, a curator’s statement, and background notes for reviewers.
博物馆寄出了一份内容完整的媒体资料包,其中包含高分辨率图片、策展人声明以及供评论者参考的背景资料。
Press 来自“新闻界、媒体”的用法(指报刊与记者等媒体渠道),kit 指“一套工具/用品”。合起来就是“给媒体使用的一套材料”,用于帮助媒体快速获取权威信息并完成报道。
在传统文学作品中,“press kit”作为现代公关与媒体行业术语更常见于新闻写作教材、媒体行业书籍与当代非虚构作品(例如公关传播、品牌传播相关著作),在经典小说中出现频率相对较低。常见于企业传播与新闻报道语境中(如产品发布、电影上映、展览开幕等的宣传资料)。