public hearing:公开听证会;指政府机关、立法机构或监管部门就某项政策、项目、法规等公开征求意见的正式会议,公众可旁听、提交意见或发言(各地程序不同)。
/ˌpʌblɪk ˈhɪərɪŋ/
The city will hold a public hearing on the new park plan next week.
市政府将于下周就新公园规划举行公开听证会。
After months of debate, the committee scheduled a public hearing to collect testimony from residents, experts, and industry representatives.
经过数月争论,委员会安排了一场公开听证会,以收集居民、专家和行业代表的证词与意见。
public 来自拉丁语 publicus(“公共的、属于人民的”);hearing 来自古英语 hēran(“听”),在法律/行政语境中逐渐发展出“(正式)听审、听证”的含义。因此 public hearing 字面为“公开的听审/听证”,强调程序公开与公众参与。