公共领域；公共空间：指社会中向公众开放、供公共讨论与共同生活的空间与领域，常涵盖公共场所（如街道、公园）、公共事务与公民讨论（如媒体、议会辩论、社区议题）等语境。（在政治哲学、社会学中也常指“公共性/公共生活”的范围。）
/ˈpʌblɪk rɛlm/
The city built more parks to improve the public realm.
城市修建了更多公园来改善公共领域（公共空间）。
In a healthy democracy, the public realm depends on free speech, open debate, and access to reliable information.
在健康的民主社会中，公共领域依赖言论自由、公开辩论以及获取可靠信息的途径。
public 源自拉丁语 publicus（“公众的、公共的”），与 populus（“人民”）相关；realm 来自古法语 reaume/royaume（“王国、领域”），进一步可追溯到拉丁语 regalis（“王室的”）相关词根。两者合用时强调“面向公众的社会空间/领域”。
Select Language