rafter /ˈræftər/(名词):椽子;屋椽——屋顶结构中用来支撑屋面的一根根斜梁。也可泛指建筑框架中的梁木。(另有较少见义:如“筏工/撑筏的人”等)
/ˈræftər/
The carpenter replaced a broken rafter.
木匠更换了一根断裂的椽子。
When the storm hit, several rafters shifted, and the roof began to leak into the attic.
暴风雨来袭时,几根椽子发生了移位,屋顶开始往阁楼漏水。
rafter 源自古英语 ræfter,与“屋顶、梁木”的概念相关,长期用于指支撑屋顶的木构件。它体现了早期日常建筑中木结构的重要性,后来在现代建筑语境中沿用至今。