/ˈræm.bəl/
动词:漫步,闲逛;漫无目的地说话,东拉西扯。
名词:漫步,随意的散步;冗长而杂乱的讲话。
I like to ramble through the countryside on weekends.
我喜欢在周末到乡间漫步。
He tends to ramble when he gets nervous, jumping from one topic to another without any clear connection.
他一紧张就容易东拉西扯,从一个话题跳到另一个话题,毫无逻辑可言。
ramble 最早出现于15世纪的英语中,可能源自中古荷兰语 rammelen,意为"四处游荡"。最初主要用来描述身体上的漫无目的的行走,后来引申为说话时漫无边际、杂乱无章的状态。这个词带有一种悠闲、随性的意味,既可以描述愉快的散步,也可以形容让人摸不着头脑的冗长讲话。