Ramp Up

释义 Definition

（使）逐步增加；加快；提升（数量、速度、强度或产量等）。常用于商业、生产、项目推进等语境。（另有名词用法指“斜坡/坡道”，此处以短语动词义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈræmp ˌʌp/

例句 Examples

We need to ramp up production before the holidays.
我们需要在假期前逐步提高产量。

As demand surged, the company ramped up hiring and expanded its supply chain to avoid delays.
随着需求激增，公司加快招聘并扩展供应链以避免延误。

词源 Etymology

“Ramp”原意与“斜坡、上坡”相关，带有“向上爬升/提高”的形象意义；与“up”搭配后，形成“向上提升、逐步增大”的比喻用法，常指让某项活动或指标“往上走”。

相关词 Related Words

• Accelerate
• Increase
• Boost
• Scale
• Expand
• Intensify
• Build
• Escalate

文学作品 Literary Works

• 《The Goal》（Eliyahu M. Goldratt）：在讨论生产与流程改进时常出现“ramp up（提升产能/加快节奏）”这类表达。
• 《The Lean Startup》（Eric Ries）：谈到产品迭代与增长阶段时常用“ramp up”描述“逐步加大投入/扩大规模”。