Real Rigidity

释义 Definition

“real rigidity”常见有两种用法：

1. 字面/一般语境：指“真正的僵硬/刚性”，强调某种不灵活、难以改变的状态或态度。
2. 工程/物理语境：指“实部刚度/实刚度”，即在把刚度表示为复数量（复刚度）时，其实部通常对应材料或结构的储能（弹性）部分；虚部常与阻尼/耗能相关。

发音 Pronunciation

/ˈriːəl rɪˈdʒɪdɪti/

例句 Examples

The test shows real rigidity is higher at low temperatures.
测试表明在低温下实部刚度更高。

Behind his polite words, there was a real rigidity that made compromise impossible.
在他礼貌的措辞背后，有一种真正的僵硬与固执，使妥协变得不可能。

词源 Etymology

real 来自拉丁语 realis（“真实的、实际的”，源于 res “事物”）；rigidity 来自拉丁语 rigidus（“僵硬的、坚硬的”），经法语进入英语。合在一起表示“真实的刚性/僵硬”，在技术语境中也可引申为“复量中的实部刚度”。

相关词 Related Words

• Stiffness
• Inflexibility
• Rigidity
• Rigid
• Hardness
• Elasticity
• Ductility
• Modulus

文学作品 Literary Works

“real rigidity”作为固定短语在文学中不算常见；但 rigidity/rigid 常用于描写人物性格与社会规范的“刻板、僵化”，例如可在一些经典小说与社会批评作品的英文文本中看到相关用法与语境：

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• Hard Times（Charles Dickens）
• A Room of One’s Own（Virginia Woolf）