实际汇率：在考虑两国（或地区）价格水平/通货膨胀差异后衡量一国货币相对另一国货币的“真实购买力”的汇率指标。常用于分析一国商品在国际上的相对价格竞争力。（也常与“名义汇率”相对）
/ˌriːəl ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/
The real exchange rate affects how expensive foreign goods feel to consumers.
实际汇率会影响消费者感觉外国商品有多贵。
If domestic inflation rises faster than inflation abroad, the real exchange rate may appreciate even when the nominal exchange rate stays the same.
如果本国通胀上升速度快于国外，即使名义汇率不变，实际汇率也可能升值。
real 源自拉丁语 realis（“真实的、实际的”），在经济学里常用来表示“已剔除物价因素后的量”；exchange 来自古法语 eschangier（“交换”）；rate 来自拉丁语 rata（“比例、定额”）。合在一起，real exchange rate 指“把物价水平差异纳入后得到的‘实际’兑换比率”。
Select Language