Replacement Cost

定义 Definition

replacement cost 指“重置成本/重置费用”：在当前市场条件下，把某项资产（如设备、房屋、存货）用同等功能与质量的替代品重新购置或重建所需要的成本。常用于保险理赔（按重置成本赔付）和会计/估值（评估资产现时重置所需支出）。该词在不同领域可能有细微口径差异。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈpleɪsmənt kɔːst/

例句 Examples

The insurance policy covers replacement cost, not the item’s original price.
这份保险按重置成本赔付，而不是按物品的原价赔付。

To estimate the project budget, the engineer calculated the replacement cost of the aging equipment based on current supplier quotes and installation fees.
为估算项目预算，工程师根据当前供应商报价和安装费用，计算了老旧设备的重置成本。

词源 Etymology

replacement 来自动词 replace（替换、取代）+ 名词后缀 -ment（表示“行为/结果”），整体表示“替换这一行为或其结果”。cost 表示“成本、费用”。组合成 replacement cost，字面意思就是“替换所需的成本”，后来在保险与会计语境中固定化为“重置成本”。

相关词 Related Words

• Depreciation
• Fair Value
• Market Value
• Actual Cash Value
• Indemnity
• Appraisal
• Replacement Value
• Reinstatement

文学与著名作品中的用例 Literary Works

• *International Financial Reporting Standards (IFRS)*（国际财务报告准则，相关章节常讨论以现行成本/重置思路进行衡量与披露的概念框架）
• IAS 16 Property, Plant and Equipment（《国际会计准则第16号——不动产、厂房和设备》，在资产计量与重估讨论中常涉及重置相关成本概念）
• IFRS for SMEs（《中小企业国际财务报告准则》，在简化估值与计量讨论里可见重置成本/现行成本语境）
• 保险学教材与行业手册（如 Principles of Insurance 等）中，“replacement cost”常作为“重置成本保障/重置成本理赔”的核心术语出现