rescore(动词):对某个作品或结果重新评分/重新打分;也常用于影视音乐领域,指为影片或片段重新配乐(再配乐)。在数据/风控语境中也可指对模型结果或信用等重新计算评分。
/ˌriːˈskɔːr/
Please rescore this essay after you read the revised draft.
请在阅读修改后的草稿后,重新给这篇作文评分。
After the test was found to have an error in one question, the entire class’s papers were rescored and the final grades were updated.
由于发现试题中有一道题存在错误,全班试卷都被重新评分,最终成绩也随之更新。
由前缀 **re-**(表示“再次、重新”)+ score(“打分/评分;配乐”)构成,字面意思就是“再次打分”或“再次配乐”。该词属于现代构词法中常见的“re- + 动词”组合,用于强调对既有结果进行第二次处理。
该词在传统文学作品中相对少见,更常见于教育测评、数据分析/风控与影视配乐等行业写作与评论中;例如在电影配乐研究与教材类著作(讨论“为同一画面更换或重做配乐/配器”的章节)以及学术论文与制作访谈中,常会使用 rescore / rescoring 来描述“重新配乐”的做法与效果。