resident-driven(形容词):由居民主导的;以居民需求与参与为驱动力的。常用于社区治理、公共服务设计、城市更新、住房与物业管理等语境。(也可泛指“由当地人主导/推动”的项目或决策过程。)
/ˈrɛzɪdənt ˌdrɪvən/
A resident-driven plan can make the neighborhood safer.
居民主导的规划可以让社区更安全。
The city adopted a resident-driven budgeting process to decide how funds should be spent in each district.
该市采用居民主导的预算编制流程,以决定各区资金应如何使用。
这是一个现代英语中的复合形容词,由 resident(居民)+ driven(被……驱动/推动的)构成。
“resident-driven”更偏当代公共政策与社区实践用语,在经典文学作品中较少以固定词形出现;更常见于城市研究、公共管理与社区发展类的出版物与案例写作中,例如: