resident-led(形容词):由居民主导的;以居民为主的。常用于社区治理、城市更新、公共卫生与社会服务等语境,强调决策、组织与执行主要由当地居民推动(而非政府或企业主导)。也可理解为 community-led 的一种更具体说法(以“居民/住户”为主体)。
/ˈrɛzɪdənt lɛd/
The project is resident-led and open to everyone in the neighborhood.
这个项目由居民主导,并向社区所有人开放。
Resident-led initiatives can rebuild trust when local authorities partner with residents, share data transparently, and fund long-term maintenance instead of short-term campaigns.
当地方政府与居民合作、透明共享数据,并为长期维护而非短期运动提供资金时,由居民主导的倡议能够重建信任。
这是一个现代英语中的复合形容词:resident(居民、住户)+ led(由……领导/主导,lead 的过去分词作后置成分)。类似结构常见于公共事务与管理写作,如 community-led, student-led, evidence-led,用于强调“主导者是谁”。
该词更常见于非虚构与公共政策/城市研究写作(经典小说中较少作为固定搭配出现),例如常出现在以下类型的代表性作品与报告中: