（作形容词/告示用语）仅限居民使用的；只对住户开放的。
常见于停车位、道路、小区设施、出入口等标识中，表示“非居民不得使用/进入”。（也常写作 residents only。）
This parking lot is residents-only.
这个停车场仅限居民使用。
To reduce congestion, the building made the gym residents-only and required key-card access after 8 p.m.
为减少拥挤，这栋楼将健身房设为仅限住户使用，并在晚上8点后要求刷门禁卡进入。
/ˈrɛzɪdənts ˈoʊnli/
由 **resident(s)**（“居民/住户”）+ only（“仅仅；只”）组合而成的现代英语复合表达，常用于公共告示与管理规定中。resident 可追溯到拉丁语 residēre（“停留；居住”）；only 源自古英语，含“一、唯一”的概念。
该短语更常见于标识、物业公告、市政与停车管理条例等实用文本中（如 Residents-Only Parking 相关规定），在文学作品里多作为场景细节（如公寓门禁、停车位告示）出现，通常不作为固定文学意象或经典名句被引用。
Select Language