V2EX  ›  英汉词典

Ring Flip

Definition / 释义

ring flip:常指“把环状物翻转一圈”的动作;在体操/杂技语境中也可指在吊环(rings)上完成的某种“翻腾/翻转”动作(具体指哪一类动作需看上下文)。

Pronunciation / 发音

/rɪŋ flɪp/

Examples / 例句

He did a ring flip to show how the mechanism works.
他把环形部件翻转了一圈,用来演示这个机构如何运作。

During the routine, the gymnast added a ring flip before the dismount, which made the sequence harder to control.
在整套动作中,这名体操运动员在下法前加了一个吊环上的翻转动作,使整段连接更难控制。

Etymology / 词源

这是一个合成短语ring(“环;戒指;环形物”)+ flip(“翻转;轻快地翻动/翻腾”)。

  • ring 源自古英语 hring,表示“圆环、圈”。
  • flip 多指快速、轻巧的“翻动/翻转”,在近代英语中逐渐固定为表示“快速翻转”的动词/名词。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

作为固定搭配 ring flip 在经典文学中并不常见,更常见于体育技术与规则类文本,例如:

  • FIG Code of Points(国际体操联合会《评分规则》)中与吊环动作分类/术语相关的条目与说明
  • USA Gymnastics Men’s Program Manual(美国体操男子项目手册)等训练与竞赛指导材料中对动作与连接的描述
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2118 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:09 · PVG 22:09 · LAX 06:09 · JFK 09:09
♥ Do have faith in what you're doing.