ring flip:常指“把环状物翻转一圈”的动作;在体操/杂技语境中也可指在吊环(rings)上完成的某种“翻腾/翻转”动作(具体指哪一类动作需看上下文)。
/rɪŋ flɪp/
He did a ring flip to show how the mechanism works.
他把环形部件翻转了一圈,用来演示这个机构如何运作。
During the routine, the gymnast added a ring flip before the dismount, which made the sequence harder to control.
在整套动作中,这名体操运动员在下法前加了一个吊环上的翻转动作,使整段连接更难控制。
这是一个合成短语:ring(“环;戒指;环形物”)+ flip(“翻转;轻快地翻动/翻腾”)。
作为固定搭配 ring flip 在经典文学中并不常见,更常见于体育技术与规则类文本,例如: