Rinsate

释义 Definition

rinsate（名词）：冲洗液；漂洗液。指对容器、设备或样品进行冲洗后得到的液体，常用于实验室与环境监测中，用来检测残留物或评估清洁效果。（在技术语境里更常见；日常英语较少用）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɪn.seɪt/

例句 Examples

The rinsate was collected in a clean bottle.
冲洗液被收集在一个干净的瓶子里。

After decontamination, the team analyzed the rinsate for trace metals to confirm the equipment was truly clean.
消毒清洗后，团队检测冲洗液中的微量金属，以确认设备确实已清洁无残留。

词源 Etymology

该词由 rinse（冲洗） + -ate 构成，rinsate 用来指“冲洗后得到的产物/液体”。这种构词方式常见于技术与科学用语，用于给“处理后的物质”命名。

相关词 Related Words

• Rinse
• Rinsing
• Wash
• Flush
• Solvent
• Decontamination
• Residue
• Contaminant
• Leachate
• Effluent

文学与作品 Literary Works & Usage

rinsate 属于偏实验室/监管与方法学的术语，在传统文学作品中出现较少；更常见于以下类型的“权威文本/技术文献”中：

• U.S. EPA SW-846（环境检测与采样分析方法体系）中关于设备清洗与质量控制的章节常会提到 rinsate（如设备冲洗液/空白样相关表述）。
• **United States Pharmacopeia (USP)**（《美国药典》）及相关清洁验证/残留检测方法文本中可能出现 rinsate（用于表述冲洗取样液）。
• 环境化学与现场采样的教材/指南（如现场QA/QC指南）中常用 rinsate blank（冲洗空白）这一搭配来说明质量控制样品。